Origin of the title[]
Whilst I was unaware of the wording of the FitzGerald phrase as the direct quote, the image from Thoreau's Walden is, I feel, still the underpinning concept, and predates the Rubaiyat translation by a decade. Alex 
Jiskran 05:33, July 5, 2014 (UTC)